Травми ока /

Ocular trauma /

Blessures oculaires

Тема 8 / Topic 8 / Théme 8

дефект рогівки /

corneal defect /

défaut de la cornée

внутрішньоочне стороннє тіло (на райдужці) /

intraocular foreign body (on the iris) /

corps étranger intraoculaire (sur l'iris)

випадіння в рану вмісту ока /

prolapse of the eye content /

perte du contenu de l'oeil

ендофтальміт /

endophthalmitis /

endophtalmie

гематома повік /

eyelids haematoma /

hématome des paupières

розрив краю повіки /

eyelid rupture /

rupture du bord de la paupière

субкон'юнктивальний крововилив /

subconjunctival haemorrhage /

hémorragie sous-conjonctivale

гіфема /

hyphema /

hyphéma

іридодіаліз /

iridodialysis /

iridodialyse

травматична катаракта /

traumatic cataract /

cataracte traumatique

вивих кришталика /

lens luxation /

luxation du cristallin

гемофтальм /

haemophthalmos /

hémophtalmie

відшарування сітківки /

retinal detachment /

décollement de la rétine

опік рогівки /

corneal burn /

brûlure de la cornée