Анатомія, функції, обстеження /

Anatomy, functions, examinations /

Anatomie, fonctions, examens

Тема 1 / Topic 1 / Théme 1

анатомія орбіти /

orbit anatomy /

anatomie de l'orbite

вміст орбіти /

contents of the orbit /

contenu de l'orbite

передній відділ ока /

anterior segment of the eye

/ partie antérieure de l'oeil

очне яблуко /

the eyeball /

globe oculaire

сльозові органи /

lachrymal apparatus /

les organes lacrymaux

окорухові м'язи /

oculomotor muscles /

muscles oculomoteurs

кут передньої камери ока /

angle of the anterior chamber /

angle de la chambre antérieure de l'oeil

кровопостачання ока /

blood supply of the eye /

irrigation sanguine de l'oeil

кровопостачання повік /

eyelids blood supply /

irrigation sanguine des paupières

венозний відтік /

venous outflow /

système veineux de l'oeil

інервація ока /

innervation of the eye /

innervation de l'oeil

кут зору /

angle of vision /

angle de vision

таблиці Снеллена /

Snellen's charts /

échelle de lecture de Snellen

таблиця logMAR /

logMAR charts /

échelle de lecture logMAR

периметрія /

perimetry /

périmétrie

нормальні поля зору на кольоровий паттерн /

normal color visual fields /

les champs visuels normaux pour un objet de test de couleur

концентричне звуження поля зору /

concentric narrowing of visual fields /

rétrécissement concentrique du champ visuel

різні види скотом /

different types of scotomas /

différents types des scotomes

дугоподібна скотома при глаукомі /

arcuate scotoma in patient with glaucoma /

scotome arqué au patient avec un glaucome

центральна скотома при макулодистрофії

central scotoma in case of maculodistophy /

scotome central au patient avec la dégénérescence maculaire

гомонімна геміанопія (при неврологічній патології) /

homonymous hemianopia (neurologic pathology) /

hémianopsie homonyme (à pathologie neurologique)

адрантна геміанопія (при неврологічній патології) /

quadrantanopia (neurologic pathology) /

hémianopsie en quadrant (à pathologie neurologique)

топічна локалізація неврологічної патології /

topical localization of neurologic pathology

/ localisation topique d'une pathologie neurologique

таблиці для дослідження кольоросприйняття /

charts for color perception examination /

planches pour examen de perception des couleurs

таблиці для дослідження кольоросприйняття /

charts for color perception examination /

planches pour examen de perception des couleurs

дослідження в бічному світлі /

examination in focal light /

examen en lumière focale

дослідження в бічному світлі /

examination in focal light /

examen en lumière focale

дослідження в прохідному світлі /

examination in transmitted light /

examen à la lumière transmise

лейкокорія лівого ока /

leikocoria of the left eye /

leucocorie de l'oeil gauche

рожевий рефлекс з очного дна /

red reflex in transmitted light

réflexe rose du fond d'oeil

помутніння кришталика в прохідному світлі /

lens opacity in transmitted light /

opacification du cristallin en lumière transmise

помутніння склистого тіла /

vitreal opacity /

opacité du vitré

електроофтальмоскоп /

ophthalmoscope /

électrophtalmoscope

пряма офтальмоскопія /

ophthalmoscopy /

ophtalmoscopie directe

структури очного дна /

the eye fundus structures /

structures de fond d'oeil

нормальне очне дно /

normal eye fundus /

fond d'oeil normal